Du site web: "Un objectif important de notre travail est de sensibiliser davantage le public canadien à la question des pensionnats indiens et de tenter de l'aider à comprendre les répercussions qu'ont eues ces pensionnats sur la vie des Autochtones. Mais un autre objectif tout aussi important est d'amorcer un processus de réconciliation entre les générations des peuples autochtones, et entre les Autochtones et les non Autochtones." (moyen et intermédiaire)
From the website: "A primary objective of our work is to promote awareness among the Canadian public about residential schools and try to help them to understand the ripple effect those schools have had on Aboriginal life. But equally important, we want to bring about reconciliation between generations of Aboriginal people, and between Aboriginal and non-Aboriginal people." (Junior and Intermediate) Find the English version
here.
