Du site web: "Au Manitoba, l'Union nationale métisse fêtera cet été ses 125 ans. Cette association avait été créée deux ans après la pendaison de Louis Riel, pour resserrer les liens au sein de la nation métisse et assurer sa survie en dépit de la mort de leur leader. Au fil des ans, le peuple métis a survécu, malgré de nombreux obstacles. Et aujourd'hui, certains parlent même, dans l'Ouest du pays, d'une renaissance de la fierté métisse." (intermédiaire et supérieur)
From the website: "In Manitoba, the Métis National Union celebrates its 125th anniversary this summer.This association was created two years after the hanging of Louis Riel, to strengthen ties within the Métis Nation and its survival despite the death of their leader. Over the years, the Métis people survived despite many obstacles. And today, some say even in Western countries, a revival of the Métis pride." (Intermediate and Senior)