From the site: "Une relation unique avec les canards eiders traverse leur passé, présent et futur. Le duvet d'eider, la plus chaude plume au monde, permet aux Inuits et aux canards de survivre le dur hiver arctique. Des mises en scènes recréant la vie traditionnelle sont juxtaposées avec des scènes de la vie moderne à Sanikiluaq, alors que les Inuits et les eiders font face aux défis posés par une banquise et des courants marins en changement, perturbés par les gigantesques barrages hydroélectriques qui alimentent en électricité New York et d'autres villes majeures de l'est de l'Amérique du Nord." (intermédiaire et supérieur)
"Connecting past present and future is a unique cultural relationship with the eider duck. Eider down, the warmest feather in the world, allows both Inuit and bird to survive harsh Arctic winters. Recreations of traditional life are juxtaposed with modern life in Sanikiluaq, as both people and eiders face the challenges posed by changing sea ice and ocean currents disrupted by the massive hydroelectric dams powering eastern North America." (Intermediate and Senior)
