Du site web: "Patriote ou traître selon les points de vue, Louis Riel a mené la résistance des Métis en 1869 et en 1885. Le 16 novembre 1885, il est pendu à Regina pour haute trahison. Personnage controversé de notre histoire, Riel symbolise l'antagonisme entre l'ouest et l'est du pays, entre Blancs et Amérindiens, entre Canadiens français et Canadiens anglais." (intermédiaire et supérieur)
From the website: "Patriot or traitor, depending on your point of view, Louis Riel led the Métis resistance in 1869 and 1885. November 16, 1885, he was hanged for treason in Regina. Controversial figure in our history, Riel symbolizes the conflict between the west and east, between whites and Indians, between French and English Canadians" (Intermediate and Senior)
